Non sa neanche chi fosse Gesù, né cosa voglia dire pregare
Ne zna ko je bio Isus, ili šta je molitva
Non sai neanche chi sono io.
Ne znaš ni ko sam ja.
Non ti ricordi neanche chi era quella signora?
Ne seæaš se ko je bila ta gospoða?
Io non so neanche chi sei.
Ja te èak i ne poznam. Okej. Come on.
Non sapevo neanche chi avesse vinto la corsa.
Nisam èak znao ni ko je dobio trku.
Non sappiamo neanche chi è alieno e chi non lo è.
Kome? Ne znamo èak ni ko jeste, a ko nije vanzemaljac.
La guardia non sa neanche chi sei e il tuo vero nome è Bernard!
Nadstojnik te ne poznaje. Zoveš se Bernard.
Ma non so più neanche chi sia quella persona.
Èak i ne znam ko je to.
Io non so neanche chi sei perché non hai niente di me, ma di qualcun altro.
Не знам ни ко си, јер немаш ништа од мене у себи, ти си туђинац.
Ascolta amico, non so neanche chi tu sia...
Vidi èoveèe, ja uopšte ne znam ko si ti...
E non sa neanche chi cazzo sei tu!
On èak i ne zna ko si jebeno ti!
Non mi interessa neanche chi mi piace, e lei non la conosco.
Nije me briga ni za ljude koji mi se svidjaju, a vas i ne poznajem.
Lascia stare, non sai neanche chi è...
Ne znamo ni gde je b-bio.
Ma nelle ultime settimane, e' come se non sapessi piu' neanche chi sono.
Ali u ove poslednje dve nedelje kao da ne znam ko sam više ja.
Io non so neanche chi sia Frodo.
Ja èak ni ne znam tko je Frodo.
Ovviamente, dal momento che non avete fatto i compiti a casa, non sapete neanche chi siamo.
To je oèigledno po tome kako niste uradili domaæi zadatak. Èak i ne znate ko smo mi.
Ramona, la gente non sa neanche chi sono, credimi.
Ramona, ti ljudi ne znaju ko sam ja.
Tu apri a uno messa così se non sai neanche chi è?
Kako tako otvaraš ako ne znaš ko je?
Cazzo amico, non sanno neanche chi siano i Grateful Dead.
Sranje čoveče, ne znaju ni ko su Grejtful Ded.
Non sapreste neanche chi è, senza di me!
Jeste li znali ko je to bio, bez mene?
Cerchi ancora di combattere, ma non sai neanche chi sei.
Још увек се бориш, а уопште не знаш ко си.
Non so neanche chi e' il padre del bambino.
Ne znam ni èije je dete.
Non so piu' neanche chi sono.
Ne znam èak ni ko sam ja više.
Non so neanche chi ho fatto incazzare.
Mislim, ne znam ni koga sam to naljutio.
Sono impossibilitato a divorziare da una donna che... non sa neanche chi io sia.
Sprijeèen sam rastati se od žene koja... èak ni ne zna tko sam ja.
Non sapevo neanche chi fosse quella, ma di certo non la mia bambina.
èak i ne znam ko je tamo. To sigurno nije moja mala devojèica.
Non sapremo più neanche chi siamo.
Neæemo èak znati ni ko smo.
Non sapete neanche chi siano i vostri associati, ma... siete qui per protestare sull'averli persi?
Ne znaš ni ko su ti saradnici, ali si ovde da se žališ zato što si ih izgubio.
Non ricordo neanche chi ero quando ci siamo conosciuti, e... voglio scoprirlo.
Ne znam kakva sam bila kada smo se upoznali, ali želim da saznam.
Non so neanche chi sia o dove hanno base le sue operazioni.
Он је веома опрезан. Не знам ни ко је ни одакле извршава дела.
E senza quello, non sapreste neanche chi siete.
Bez toga, ne bi ni znali ko ste.
Non sai neanche chi sia, vero?
Ti i ne znaš ko je on, zar ne?
Non so neanche chi ho ucciso per primo.
Ne znam èak ni koga sam prvo ubio.
Ma non sanno neanche chi sono gli One Direction.
Ne znaju ni ko su "One Direction", pa...
No, non so neanche chi è arrivato qui per primo.
Ne zna se ko je prvi stigao uopšte.
E non sapete neanche chi li ha messi sul suo corpo?
A ne znate ni ko ih je tetovirao?
Erano così concentrate sul proprio lavoro individuale, che non sapevano neanche chi fosse il loro vicino di scrivania. Solo dopo le mie insistenze per smettere di lavorare e investire del tempo per conoscerci, ci fu il vero slancio.
Toliko su bili usredsređeni na svoj posao, da uopšte nisu znali ni ko sedi pored njih i tek nakon što sam insistirala da prestanemo da radimo i da uložimo vreme u međusobno upoznavanje, tek tada smo ostvarili istinski zamah.
0.48202705383301s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa on uopšte nema pojma ko sam ja. 